いつも大変お世話になります。 下記の通り、営業が不定期となります。 ご迷惑をおかけいたしますが、どうかご容赦願います。

１２月１２日（木）歌声サロン 　１４：００～ 　参加費　￥７００（１ｄｒ込）
１２月１３日（金）金ぷら 丸山宗夫　ウインターコンサート 　１９：００～

１２月１４日（土）赤羽泉美　メジャーデビュー５周年記念ＬＩＶＥ
１４：００～　（１３：３０開場）
出演　赤羽泉美（ｆｌ） 島　裕介（ｔｐ、ｆｇｈ、ｆｌ） 本間尚樹（ｇ）
チャージ　￥３５００（１ｄｒ込）　

１２月１５日（日）～１２月２２日（日）臨時休業
１２月２２日（日）private concert（貸切）
１２月２３日（月）定休日
１２月２４日（火）定休日
１２月２５日（水）臨時休業
１２月２６日（木）臨時休業
１２月２７日（金）Ｖｏｃａｌ Ｓｅｓｓｉｏｎ 　１９：００～ 参加費￥２０００（１ｄｒ込）　

 お客様各位

日頃のご愛顧に心より感謝いたします。

この度下記の通り店舗用の雑誌類の変更を致しましたのでお知らせいたします。

廃止　　ＪＡＺＺ　ＪＡＰＡＮ

　　　理由　創刊号より旧スイングジャーナルに引き続いて購読いたしておりましたが、情報量が少ないこと、読むに値する記事が少ないこと（これは個人の感想ですが）、そして広告主に迎合したミュージシャンのよいしょ記事（これも商業雑誌としてやむを得ぬことではありましょうが）、これらに辟易したことであります。

　五十歩百歩というご意見もございましょうが、標記誌に替えて先月より「季刊ジャズ評論」を購読することにいたしました。ご意見もお寄せいただけましたら幸いです。

廃止　ＫＵＲＡ

　　　理由　これも創刊以来の読者でした。　地方誌としてはかなりのクオリティであったと思いますが、これも同種の雑誌にありがちな飲食店の紹介に誌面のあらかたを費やしてしまっている現況に飽き飽きした。

以上です。

ＣＡＦＥ　ＰＬＡＴ　店主